|
A
|
|
|
Aschi
|
Fuß
|
|
Ashi gamae
|
Fußstellung
|
|
Ashi sabaki
|
Fußarbeit (Allgemein)
|
|
Ato
|
Rückwärts
|
|
Ayumi Ashi
|
Normale Schrittfolge (re-li-re-li...)
|
|
B
|
|
|
Batto
|
ziehen des Schwertes
|
|
Bôgu
|
anderes Wort für Kendôgu (Rüstung)
|
|
Boken
|
Holzstock, benutzt um Suburi zu üben
|
|
Bokutō
|
Vollholzschwert, benutzt für Kendo Kihon Waza und Nihon Kata
|
|
C
|
|
|
Chikigawa
|
Lederschlaufe an welcher "Himos" befestigt werden
|
|
Chika-ma
|
kleiner Abstand
|
|
Chudan (no-kamae)
|
Shiai gehalten in Nabelhöhe, zur Kehle des Gegners zeigend
|
|
D
|
|
|
Dan
|
Lehrergrad
|
|
Do
|
Trefferfläche und Rüstungsbestandteil (Bauchschutz)
|
|
Dojo
|
Trainingshalle
|
|
Domo arigato gozaimashita
|
Danksagung, am Ende des Trainings
|
|
E
|
|
|
Encho
|
Zusätzliche Kampfzeit bei Wettkämpfen
|
|
G
|
|
|
Gedan (no kamae)
|
Shinai, gehalten in Nabelhöhe, Spitze auf Kniehöhe gesenkt
|
|
H
|
|
|
Hajime
|
Aufforderung zu beginnen (Kampf, Übung...)
|
|
Hakama
|
Weite Hose, getragen von Kendoka
|
|
Hansoku
|
Strafpunkt in Kendo-turnieren
|
|
Hasso (no kamae)
|
Shinai wird mit Tsuba auf Mundhöhe gehalten und zeigt 45 Grad nach hinten
|
|
Hasuji
|
Linie des Schnittes
|
|
Himo
|
Band, Schnur
|
|
Hidari
|
links, linke Seite
|
|
Hiraki ashi
|
sich rechts oder links zum Gegner bewegen, während man ihn weiterhin im Visier hat
|
|
I
|
|
|
Issoku-ittou-no-maai
|
Ein Schritt Schlagabstand
|
|
J
|
|
|
Jigeiko
|
Kämpfe im Training
|
|
Jodan (no kamae)
|
Shinai wird über dem Kopf gehalten, unterschieden wird linker und rechter Jodan
|
|
K
|
|
|
Kakari geiko
|
schnelle, andauernde Angriffsübung
|
|
Kiai
|
Schrei ausgeübt um Energie freizusetzen oder zur Einschüchterung des Gegners
|
|
Kamae
|
Grundstellung, Körper, Füße, Schwert
|
|
Kangeiko
|
Spezielles Wintertraining
|
|
Kata
|
Technikübungen (Prüfungsinhalt in Kyu-Graden)
|
|
Katana
|
Langes Schwert
|
|
Keiko
|
Übungseinheit
|
|
Keikogi
|
Kendojacke
|
|
Kendôgu
|
Rüstung (bestehend aus Men, Kote, Do, Tare)
|
|
Kendoka
|
Kendo Praktizierender
|
|
Kensen
|
Schwertspietze
|
|
Kodachi
|
kurzes Schwert (Holzschwert, benutzt in den beiden letzten Nihon Kata)
|
|
Kirikaeshi
|
Übung für Sayu-Men Schläge in Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen
|
|
Koshi
|
Hüfte
|
|
Kote
|
Hand und Gelenkschutz, gleichzeitig Trefferfläche
|
|
Kote uchi
|
Schlag auf die Kote
|
|
Kyu
|
Schülergrade (6 bis 1)
|
|
M
|
|
|
Mae
|
Vorwäts
|
|
Maai
|
Abstand
|
|
Mengane
|
Metallgitter am Men um das Gesicht zu schützen
|
|
Men
|
Kopfschutz und gleichzeitig Trefferfläche
|
|
Men Uchi
|
Schlag auf das Men
|
|
Metsuke
|
Wahrnehmung des Gegners und des gesamten Umfeldes
|
|
Migi
|
rechts, rechte Seite
|
|
Mokuso
|
Kurze meditative Einheit am Anfang und Ende der Trainingseinheit
|
|
Monouchi
|
Der Teile der Shinaispitze bis zum Nakayui, in dem Bereich sind Treffer gültig
|
|
Motodachi
|
Rolle dessen, der sich schlagen lässt, in Kihon Waza und Kirikaeshi
|
|
Mune
|
Brustbereich
|
|
N
|
|
|
Nafuda
|
Anderes Wort für Zekken
|
|
Nakayui
|
Lederband, gebunden 1/4 der Shinailänge (von der Spitze gemessen
|
|
Nihonme
|
Zweiter Punkt, Aufforderung zum Weiterkämpfen nach erstem Punkt, Name der zweiten Kata
|
|
O
|
|
|
Okuri Ashi
|
|
|
Omote
|
|
|
Onegai shimasu
|
"Bitte" am Anfang des Trainings, eine Bitte an alle von ihnen lernen zu dürfen
|
|
Otagai ni rei
|
Aufforderung sich voreinander zu verbeugen (Wettkampf)
|
|
R
|
|
|
Rei
|
Aufforderung sich zu verbeugen (Training, Kata...)
|
|
Reigi
|
Etiquette
|
|
Ritsurei
|
Verbeugung im Stehen
|
|
S
|
|
|
Sakigawa
|
Lederkappe für Shinaispitze
|
|
Sakigomo
|
Gummistopfen unter Sakigawa, zwischen den 4 Bambusstreben
|
|
Sayumen
|
Men Schläge, links oder rechts
|
|
Sempai
|
Ranghöherer im Kendo
|
|
Shidachi
|
Rolle dessen, der schlägt und gewinnt (in Kata und Kirikaeshi)
|
|
Shizentai
|
natürliche stehende Körperhaltung
|
|
Seiretsu
|
Befehl zum aufstellen in einer Linie
|
|
Seiza
|
Formale Sitzposition
|
|
Seme
|
Druck auf den Gegner ausüben
|
|
Sensei
|
Trainer
|
|
Sensei ni rei
|
Aufforderung sich zu den Senseis zu verbeugen
|
|
Shiai
|
Kampf zwischen Kendoka
|
|
Shiai geiko
|
Übungskämpfe zwischen Kendoka
|
|
Shiaijo
|
Kampffläche
|
|
Shinpai
|
Kampfrichter in Wettkämpfen
|
|
Shinai
|
Übungs- und Wettkampfschwert aus Bambus
|
|
Shinーken
|
echtes Schwert
|
|
Shobu
|
|
|
Schobu ari
|
Bekanntgebung des Ende des Kampfes
|
|
Shogu
|
Graduierung außerhalb der Kyu, Dan Grade, wird nur hohen Dan-Trägern verliehen
|
|
Shomen
|
Gesicht, gültiger Treffer auf das Men
|
|
Shomen ni rei
|
Aufforderung sich zum Schrein zu verbeugen
|
|
Sonkyo
|
Hockstellung vor und nach dem Kampf. Der Gegner wird in einer relativ kampfunfähigen Stellung begrüßt
|
|
Suburi
|
Wiederholte Schlag- und Schwingübungen gegen eine imaginäre Trefferfläche
|
|
Suri ashi
|
|
|
T
|
|
|
Taikai
|
Tournament
|
|
Tachi
|
Langes Schwert (in Kata, auch Bokuto)
|
|
Tare
|
Schurz zum Schutz vor Querschlägern und zum Befestigen des Zekken
|
|
Taitou
|
|
|
Tai-atari
|
|
|
Te no uchi
|
|
|
Tenugui
|
Tuch, getragen unter dem Men
|
|
Tobi komi ashi
|
|
|
Toma-maai
|
große Entfernung
|
|
Tsuba
|
|
|
Tsuba dome
|
Gummi, welches die Tsuba am verrutschen hindert
|
|
Tsuba tseriai
|
Position, in welcher sich die Gegner so nahe sind, dass sich die Tsuba beider berühren
|
|
Tsugi ashi
|
|
|
Tsuka
|
Griff (Shinai oder Bokuto)
|
|
Tsuki
|
Stoß (mit dem Shinai)
|
|
Tsukagawa
|
Ledergriff des Shinai
|
|
Tsuru
|
Sehne, auf der Rückseite des Shinai
|
|
U
|
|
|
Uchidachi
|
Lehrerseite (in Übungen)
|
|
Uchikomi geiko
|
Partnerübung in welcher der Angreifende auf die vom Partner freigegebenen Trefferflächen schlägt
|
|
Ushiro
|
Schlag aus der Rückwärtsbewegung
|
|
W
|
|
|
Waki Kamae
|
Haltung in der das Schwert hinter dem Körper "versteckt" wird
|
|
Waza
|
Techniken
|
|
Y
|
|
|
Yame
|
Aufforderung zum Beenden
|
|
Z
|
|
|
Zanshin
|
Bedrohendes, aufmerksames in Schach" halten des Gegners durch die Ausrichtung des Shinai's auf den Kehlkopf des Gegeners.
|
|
Zarai
|
Sich im "seiza" verbeugen
|
|
Zekken
|
Stofftüte zum Befestigen an der Tare, mit Namen und Vereins- oder Länderlogo versehen
|
